「（ちょうどいいところで）ストップって言ってね」は英語で "Say when." と言います。"Can I have some milk in my coffee?（コーヒーにミルクを入れてもらえますか？）" "Sure [...]
英語にしにくい日本語
街で売っていた靴下のラベルに面白いことが書かれていました。 そこには英語で「フリーサイズ」的なことが書かれていたのですが、よくある "one-size-fits-all" ではなかったんです。 「ほとんどの人にピッタリです」という意味で "one-size-fits-○○" と書いてあ [...]
日常生活の英語
figatia ユニバーサルカータイヤ取り外し取り外しツール修理ブレーカータイヤレーキマシンバイク半帽ヘルメット ハーフヘルメット レトロ 3/4ヘルメット ジェット 半キャップ ハーレー メンズ レディース シールド付き 紫外線防止/UVカット フェイスマスク可対応 Bluetooth/ブルトゥースー ゴーグル対応 超軽量 耐衝撃 男女兼用 DOT安全規格 BCCTCL紙のような書き味 ペーパーライク HP ENVY x360 15-cp0000シリーズ 用 日本製 液晶保護フィルム OverLay Paper OKHPENVYX36015CP0000/1日高乳業 モッツァレラ 100ｇ 冷蔵iphone se3 のぞき見防止 フィルム iphonese 第3世代 ガラスフィルム 覗き見防止 アイフォンSE 2022 全面保護フィルム 覗き見 あいふおんse3 横見防止 いphone えすいー3 画面 se3 シート【横から見えない 浮かない 気泡ない】【1枚】大和化成工業 ダイワスティック ゴム弾性を活かしたスティック砥石 5✕13✕150mm 1本 (#120)ミドリ安全 ATG 耐切創性 精密 作業手袋 MaxiFlex Cut 34-8743 Mリトルアーモリー LABC02 AKアサルトライフル プラモデル 320975[イダク] レディース ゴルフウェア トレーニング 運動着 テニスウエア ポロシャツ スカート スポーツウェア 学生 ユニホームレック 立てる 水切り袋 50枚入 (三角コーナー不要 広げて置くだけ)80/100/150/200ml 30pcs 母乳保存バッグ BPAフリーの母乳バッグ 母乳 バッグ フリーザーパック 無菌で凍結しやすい ダブルジッパー 密閉された漏れ防止バッグ 簡単な注ぎ口付き母乳保存バッグ[CATYA] ニューCR-V 新型CRV専用 ハンドルカバー ステアリングカバー 本革 縫い付け 手縫い インテリア 内装パーツ 1P (ブラック-レッドステッチ) CR061[ジンニュウ] レディース トートバッグ キャンバスバッグ ハンドバッグ 大容量 通勤バッグ カゴバッグ 女性 手提げバッグ カジュアル シンプル ママバッグ おしゃれTATACLEAタイヤカバー 屋外 軽自動車用タイヤ収納バッグ 4本 収納 保管カバー 420D オックスフォードクロス 厚手 紫外線 劣化 汚れ防止 耐久 SUV用 収納袋（直径73*高さ110CM）グレーAmpoule アンプール シーリングライト 照明 おしゃれ LEDシーリングライト 4灯 バータイプ 天然木 ガラス リビング ダイニング 寝室 カフェ レトロ アンティーク 照明器具 天井照明 クラック LED 明るい リモコン iideal イデアル
書く表現
おもちゃ屋さんの『トイザらス』、その名前を知らない人はいないと思います。 アメリカの「トイザらス」は今年、国内の最後の2店舗が閉鎖されたようですが、日本やその他の国ではまだ店舗がたくさんあります。 そんな『トイザらス』ですが、ひらがなとカタカナが混ざった不思議な名前だと思いませんか？
[...]