英語にしにくい日本語
街で売っていた靴下のラベルに面白いことが書かれていました。 そこには英語で「フリーサイズ」的なことが書かれていたのですが、よくある "one-size-fits-all" ではなかったんです。 「ほとんどの人にピッタリです」という意味で "one-size-fits-○○" と書いてあ [...]
日常生活の英語
KEURIG（キューリグ）カプセル式コーヒーメーカー amp; カプセルセット BS240 ネオブラック K-CUP専用 一杯抽出 (丸山珈琲セット)【Daturus】Apple Watchと互換性のある弾性ナイロンシングルバックルウォッチストラップ、iWatchシリーズ6/5/4/3/2/1/SEと互換性のある調整可能なストレッチ織りスポーツ弾性レディースおよびメンズapple watch バンド （グレー,42mm/44mm）アスタリフト スカルプフォーカス コンディショナー 360ml ノンシリコン (ヒト型ナノヘア セラミド 配合) ノンシリコンshama ロッキングプライヤー装置人間工学に基づいたハンドルニードルノーズプライヤー（ツイスト用）エプソン 写真用紙クリスピア≪高光沢≫ (A4/20枚) KA420SCKRマリメッコ Marimekko エアコンぬいぐるみ毛布 ブランケット 通気性も良く 柔らかく肌触り 暖かい フランネル 洗える 静電防止 四季適用 3つのサイズT20ダブル球LEDバルブ27連アンバー1個 3ChipSMD as361Jovivi Mak 羽型 パワーストーン カッサ板 美顔 天然石 ローズクォーツ アベンチュリン カッサボード カッサマッサージ道具 ギフトバッグを提供 (アベンチュリン)Andux Space 水切り ブレード ワイパー シリコン 洗車用品 GSB-02介護用ポータブルトイレ 折りたたみ式シャワー便座 折りたたみ式 水洗可能 組立不要 簡易トイレ介護用 便器 介護椅子 お手入れ簡単 自宅介助 防災用 高齢者 手術後 介護アウトドア 介護 災害 風呂 浴室 非常用 キャンプ 用品牛乳パック 用 キャップ 器用でプロフェッショナルオーディオファン ヒートシンク アルミ 放熱板 1点 約 69mm × 150mm × 37mm シルバーA-KG UV クール フェイスマスク FM01-05 夏用 冷感 フェイスカバー ネックカバー UVカット 最新 2020 モデル ランニング バイク スポーツ京仏壇はやし 数珠 男性用 正絹 編み紐房 素挽縞黒檀 ２天青虎目仕立て [ ホークスアイ ] 【 数珠袋セット 】 M-089 京都 念珠 全てのご宗派でお使いいた.WINOMO キッチンスポンジブラシプレートメラミンスポンジクリーニングブラシスケールナイフパンポットクリーナー除染ブラシ
間違いやすい表現
「眉毛」は英語で "eyebrow(s)" と言います。読み方は「アイブロウ」でも「アイブロー」でもなく「アイブラウ」に近い発音です。濃い（太い）眉は [...]