英語にしにくい日本語
街で売っていた靴下のラベルに面白いことが書かれていました。 そこには英語で「フリーサイズ」的なことが書かれていたのですが、よくある "one-size-fits-all" ではなかったんです。 「ほとんどの人にピッタリです」という意味で "one-size-fits-○○" と書いてあ [...]
日常生活の英語
開店祝い 新築祝い 絵画アート 「しあわせの芽」【名前入れ可・Mサイズ】 開業祝い プレゼント 新店舗 美容院 カフェ オープン祝い 贈り物 品物 おしゃれBasiquenti キャップ Hiyoke Cap 日焼け 日除け UV 帽子 レディース メンズ サイズ調整 キッズサイズ フリーサイズ（ジャンーウェ）レディース ストレートパンツ ワイドパンツ 通勤 オフィス カジュアル ハイウエスト ゆったり ロングパンツ 美脚 ストレッチ OL スーツ パンツ ファッション 着痩せ【15cm角】表札 正方形 アクリル【貼るだけ】【屋外対応】マンション 戸建 ポスト プレート旭エンジニアリング 水溶性切削油防錆剤 （AR-3800）[ 入浴剤 バスパウダー 美容液のお風呂 乾燥対策 保湿] アンプルーム ( amproom ) セラミド リラックスハーブの香り ホワイトミルキーのお湯色 アルガンオイル コメヌカエキス ハリ 弾力 うるおい 16回分 セラミドバスパウダーCMD おりん 仏具 真鍮製 りん棒 伸縮式 ミニ 携帯用 法事 墓参り 巡礼 お遍路 瞑想 お祓い 厄除け お鈴 収納袋付き (口径5cm)ギター修理ツールキット、ギター修理ツール、ベースエレキギター用の耐久性のあるタカショー ウォールアップライト（ローボルト) ウォールアップライト 600 HAC-D16S ＃73718500 HAC-D16SJim Dunlop Gator Grip Pick 0.96mm 12枚セット ゲ―タ― グリップ ピック ＆ Musent Custom Players Pick 付き | 417B096-NAV-12P【ドリンクメイト公式 shop 】60L 交換用ガスシリンダーDRM0032【※購入数量と同じ数量の空になったガスボンベの同時回収が必要】HOTRIMWORLD インテリアセンターコンソール エアコンボタン トリムカバー Audi Q2 GA 2016-2018用[フロム ダ ファクトリー] サージカルステンレスシリーズ ストレートバーベル 軟骨ピアス (18G, シャフト4mm, ボール6mm,カラー ローズゴールド(ボール) シルバー(シャフト))ターバン帽 海賊帽 メンズ タオル地 通気 吸汗速乾 頭巾ターバン 紫外線対策 防風防寒 スポーツ帽子 大人 頭飾り インナーキャップ ヘッドカバー お出かけ 自転車 バイク サイクリング 登山 アウトドア 学芸会 男女兼用 ワインレッドチャック付き ポリ袋 無地 横8.5×縦12cm 厚み0.080mm 厚口タイプ 使い方いろいろ 保管・整理に最適 VGD-8 200枚入
間違いやすい表現
「眉毛」は英語で "eyebrow(s)" と言います。読み方は「アイブロウ」でも「アイブロー」でもなく「アイブラウ」に近い発音です。濃い（太い）眉は [...]