「（ちょうどいいところで）ストップって言ってね」は英語で "Say when." と言います。"Can I have some milk in my coffee?（コーヒーにミルクを入れてもらえますか？）" "Sure [...]
英語にしにくい日本語
街で売っていた靴下のラベルに面白いことが書かれていました。 そこには英語で「フリーサイズ」的なことが書かれていたのですが、よくある "one-size-fits-all" ではなかったんです。 「ほとんどの人にピッタリです」という意味で "one-size-fits-○○" と書いてあ [...]
日常生活の英語
SEED アイコフレ ワンデー UVM 【カラー】リッチメイク 【PWR】+2.50（遠視用） 10枚入 3箱鉛合金ベースの日本の厚みのある生け花剣山、フラワーアレンジメントピン、ハイエンドのクラブのための 庭(40mm diameter copper needle)Co2レーザー彫刻機、レーザー彫刻機、実用的な耐摩耗性レーザー彫刻機に簡単に設置可能彫刻機(固定板付き（赤）)【まとめ買い】KOSE メンズ ソフティモ リンスイン スカルプシャンプー (炭) つめかえ 400mL【×2個】卒業祝い 鰐 わに ワニ抱き枕 ぬいぐるみ ワニ 洗える かわいい 変形しにくい アニマル 鰐ぬいぐるみ 抱き枕 動物 120cm 誕生日ギフト 端午お飾り ヌイグルミ 添い寝 萌えグッズ 彼女 お昼寝枕 大きい クッション グレー 男女兼用コインアルバム 透明 コインブック 大容量 軽量 バッジ(赤)日東 ジェットブローチ NO.16340SUPERDANT ステッカー風船 風船用 装飾ステッカー 風船アート 風船飾りステッカー 風船シール バルーンステッカー バルーンペーパー ウォールデコ モダン おしゃれ 洋風 モノトーン エレガント ステッカー DIY バルーンデコシール バルーンシール インテリアシール デコレーションシール 誕生日 パーティー 宴会[シュウカ] ビーチサンダル メンズ 痛くない ウォーキング フットマッサージ 排水設計 歩きやすい アーチサポート プレゼント ギフト カジュアル お洒落 コンフォート カジュアル ルームシューズ オシャレ サンダル トングサンダル【洗浄器付き】 ブラウン シリーズ7 メンズ電気シェーバー 7867cc 4カットシステム 洗浄器付 水洗い/お風呂剃り可【CHRISTIAN BELETT レディース 長財布】かぶせタイプ 縦型カード収納 最大カード40枚収納可能 レター型 母の日 ギフト箱入り(Beige)Laviwell ヨガウェア トップス カップ付き スポーツブラ ジムウェア ヨガ ホットヨガ ウェア ブラトップ 人気 LA-12HANSWD 汎用 クリスタルシフトノブ 泡入り 八角 バブル ゲートAT車/MT車対応 3枚アダプター付き 大半国産車対応 普通車/軽自動車/トラックブルー (20CM)キッチンペーパーホルダー 木製 ナチュラル 片手でカット ペーパー立て ペーパー スタンド 木製 浴室 アクセサリー 日用品 キッチン収納 台所用品 円日清ガーデンメイト ペンタガーデンPRO 1400
書く表現
おもちゃ屋さんの『トイザらス』、その名前を知らない人はいないと思います。 アメリカの「トイザらス」は今年、国内の最後の2店舗が閉鎖されたようですが、日本やその他の国ではまだ店舗がたくさんあります。 そんな『トイザらス』ですが、ひらがなとカタカナが混ざった不思議な名前だと思いませんか？
[...]