英語にしにくい日本語
街で売っていた靴下のラベルに面白いことが書かれていました。 そこには英語で「フリーサイズ」的なことが書かれていたのですが、よくある "one-size-fits-all" ではなかったんです。 「ほとんどの人にピッタリです」という意味で "one-size-fits-○○" と書いてあ [...]
日常生活の英語
SOHO Partner キングジム(Kingjim)用 テプラPRO(TEPRA PRO)互換 テープカートリッジ 幅24mm 黄色テープ黒色文字 長8m SH-KC24Y(SC24Y互換)F-FACTORY 3.5mm 4極 ステレオミニケーブル (オス. メス) 5m ヘッドホン/イヤホン 4極 ステレオミニ延長ケーブル 5m AUX延長ケーブル 5m FNT-M429-50ビニールレコードクリーナー、絶妙な技量プロフェッショナルデザインLPクリーニングブラシエレガントな外観 用CD用ビニールレコードの耐摩耗性エプソン(EPSON) 対応 PX-M650F PX-M650A PX-M65C9 インク IC78 IC4CL78 (XXLBK/C/M/Y) 互換インクカートリッジ 歯ブラシ インク BK大容量/残量表示機能付/個別包装/1年 対応機種:PX-M650F PX-M650A PX-M65C9Hanchen デプスマイクロメータ 深さ測定範囲0-25mm 精度0.01mm デプスゲージ 調整スパナ・交換ロッド付 高精度 工業級品質[東京下町工房] 使いやすさ 小銭入れ 本革コインケース ビジネスマンのためのコインケース メンズスイベル魚群探知機マウントベース | 360度スイベル魚群探知機マウントベース,360度スイベルナビゲーション魚群探知機ブラケット、カヤックボートアクセサリー Genericうきうき スーパーボール すくい セット 100 すくい枠 3+1 スペア紙 100枚 金魚袋 10枚 おまけアヒル付 おうち縁日iplusmile 提灯 紙ちょうちん赤 中国風装飾 伝統 お祝いドア（2メートル10ライトビッグランタンレッドバッテリーモデル、バッテリーなし）(業務用20セット) サンビー データ印/プチコールプロ15 【確認】油性顔料系インキ PTP-15OFrcolor 耳かきセット 耳掻き 耳掃除 ステンレス製 プロイヤークリーナー 専用ケース付き 子供 お年寄り 家庭用 外出 携帯便利 7点セット（ローズゴールデン）Fumezuホンダ HONDA キーケース 適用新型 フリード オデッセイ ステップワゴン フィット S660 CR-Z ヴェゼル CR-V ジェイド シャトル シビックおしゃれ 全面カバー スマートキーケース キーホルダー 高級 傷防止 落ちにく（ブルー）コモコーメ 2way ゴルフ スイング 練習器具 ライビースイング シャフトがしなって 飛距離アップ ヘッドスピードアップ 素振り 日本製猫ぬいぐるみ 抱き枕 大きい もちもち お誕生日 女の子 人形 女の子 男の子 かわいい ふわふわ プレゼント おもちゃ お祝い 恋人 36cm クッション ふわモコ 店飾り ふわふわ クッション 様式５ 添い寝枕 プレゼント かわいい お祝いDORIS ドリス 突っ張り パーテーション つっぱり 間仕切り おしゃれ 幅60 奥行25.5 高さ201-258 金属製フック6個付属 壁面収納 組立 ナチュラル カロン 60cm【14095】
間違いやすい表現
「眉毛」は英語で "eyebrow(s)" と言います。読み方は「アイブロウ」でも「アイブロー」でもなく「アイブラウ」に近い発音です。濃い（太い）眉は [...]