英語にしにくい日本語
街で売っていた靴下のラベルに面白いことが書かれていました。 そこには英語で「フリーサイズ」的なことが書かれていたのですが、よくある "one-size-fits-all" ではなかったんです。 「ほとんどの人にピッタリです」という意味で "one-size-fits-○○" と書いてあ [...]
日常生活の英語
ZWF Store CRF 1100L CRF1100Lアフリカツインアドベンチャースポーツ2020オートバイアクセサリー3Dクッションカバーハニカムクッション (Color : Black)ReliBeauty 海賊 コスプレ 衣装 パイレーツ 子ども ハロウィン 仮装 子供 女の子 ドレス キッズ コスチューム パーティー 舞台 演出服 学園祭 イベント 小道具 ワンピース セットUNICRAFTALE 約100個 9.5mm ステンレス バチカン 304ステンレス スナップオンベイル ピンチベイル ピンチクラスプ クリップクラスプ ベイル ネックレスクラスプ ペンダントベイル バチカンパーツ ネックレス パーツ ジュエリー作り アクセサリーパーツ 副資材 ハンドメイド 手芸用品WTACTFUL サバゲー グローブ タクティカルグローブ バイク 手袋 サバイバルゲーム 自転車 サイクリング 登山 通勤 釣り アウトドア フルフィンガー ブラック LLAMONKE ヘルメット 子供 大人兼用 自転車ヘルメット スポーツヘルメット スケートボード アイススケート サイクリング 通学 スキー バイク 保護用ヘルメット 軽量 通気性 サイズ調整可能 子供ヘルメット 幼児 小学生高儀 シャークソー 替刃式 折込鋸 仮枠用 アサリあり 210mmuxcell 荷物ストラップ ラチェット式 貨物輸送 荷物落下防止 荷物固定ロープ 荷締めベルト レッド 3Mx25mm 250Kg ネクタイラッシングストラップ 1個入り日本製 高儀 交換用鍋つまみ ケットル用 大大きいサイズ 熱中症対策 99％uvカット帽子 蝶結び 自転車 農作業用 ガーデニング 帽子 UVカット遮光遮熱コーティングつば広 ハット 農作業 紫外線対策 ひよけ おしゃれ帽子 フェイスカバー サンバイザー 畑仕事 スリットuxcell ベッドスカート シルクサテン 無地 北欧 贅沢 高質感 光沢 エレガント ベッド装飾 ベッドカバー 姫系 かわいい フリル ホテル仕様 ピンク 100x190cm/36cmダンベル【2個セット1kg 2kg 3kg 4kg 5kg】【 選べる5色】筋トレ ダイエット 鉄アレイ ソフトコーティング-GT仏壇屋 滝田商店 護摩杓(三本一組) 大々型 (長さ55.5cm・59cm)◆護摩で使われる仏具・密教法具・寺院仏具・護摩器【滝田商店発行 証明書付】自由組立ワゴン 5段 (5-B) (23111+23113+23116+23116+23116+23115) [ エステワゴン ネイルワゴン 美容室ワゴン キッチンワゴン マルチワゴン サイドワゴン キャスターワゴン キャスター付き インテリア 収納 業務用 サロン ワゴン ラック ]キャプテンスタッグ(CAPTAIN STAG) ナビー 20インチ 折りたたみ自転車 [シマノ6段変速 /前後泥よけ] 標準装備 FDB206 YG-1292/YG-1293/YG-1294/YG-1295/YG-1296/YG-1297金鵄 ヌードクッション 銘仙判座布団 55x59cm 日本製 (1, ポリエステル)
話す英語
「彼女は確信犯だ」のような、悪いことなどを分かっていてやる「確信犯」は英語で "She know what she's doing." と表せます。「 [...]
間違いやすい表現
「眉毛」は英語で "eyebrow(s)" と言います。読み方は「アイブロウ」でも「アイブロー」でもなく「アイブラウ」に近い発音です。濃い（太い）眉は [...]