「（ちょうどいいところで）ストップって言ってね」は英語で "Say when." と言います。"Can I have some milk in my coffee?（コーヒーにミルクを入れてもらえますか？）" "Sure [...]
英語にしにくい日本語
街で売っていた靴下のラベルに面白いことが書かれていました。 そこには英語で「フリーサイズ」的なことが書かれていたのですが、よくある "one-size-fits-all" ではなかったんです。 「ほとんどの人にピッタリです」という意味で "one-size-fits-○○" と書いてあ [...]
日常生活の英語
(ディーゼル) DIESEL メンズ MIXマテリアル ベルト サステナブル X08507PR013SUN UP グリップブラシ 先曲り ステンレス[moz(モズ)] スーツケース 69～76L 60cm 4.2kg MZ-0798-60アウトドアシューズ メッシュ 通気性 クライミングシューズ 登山靴 メンズ スニーカー カジュアル スポーツシューズ 防滑 通気性 耐磨耗 クライミングシューズ 歩きやすい コンフォート ローカット ウォーキングシューズ1pc 石鹸皿 櫛形 石鹸水切りホルダー 溝 シリコン石鹸乾燥ラックスタンド 家庭用台所用具ファーウェイ HUAWEI Band 3 / Band 3 Pro/Band 4 Pro用 バンド Sooyeeh シリコン製 ストラップ 交換バンド 柔らかい スポーツ 交換用ベルト 耐衝撃 防汗 （ピンク）アイマスク 安眠 睡眠目隠し 立体型 遮光ノーズワイヤー付 光を完全に遮断 通気性快適 圧迫感なし快眠 長さが調節 昼寝/仮眠/旅行に最適 (ブラック)ミニエンキット 入学祝い 自由研究 蒸気教育 スターリングエンモデル 教育/科学/実験用AUNAZZ バイクカバー Honda ホンダ PCX 専用バイクカバー バイクボディーカバー 車体カバー UVカット 凍結防止カバー PEEVA素材[ジュエルボックス] JewelVOX ブローチ キルトピン ストール留め パール ストーン リーフ 葉アートネイチャー Artnature アートミクロンパウダー ヘアファンデーション ブラック 20g[ディーハウ] 収納ボックス 収納ケース 小物収納 仕切り 下着 靴下 パンツ ブラジャー 収納 便利 スペース節約整理防湿防カビ防塵抗菌ほこり不織布 蓋付下着収納ボックス フタ整頓ボックス グリーンMILEADER 壁掛け時計 凸凹な3D立体数字 掛時計 連続秒針 静音 ウォールクロック シンプル おしゃれ 12インチ 直径30cm（ゴールド）未来工業 H形鋼・C形鋼組み合わせ用 SGB-10-4KIMISS自動コード回路テスター、6V 12V 24V DC車トラック電圧回路テスター車テストVoltMetロングプローブペン電球
話す英語
「彼女は確信犯だ」のような、悪いことなどを分かっていてやる「確信犯」は英語で "She know what she's doing." と表せます。「 [...]
間違いやすい表現
「眉毛」は英語で "eyebrow(s)" と言います。読み方は「アイブロウ」でも「アイブロー」でもなく「アイブラウ」に近い発音です。濃い（太い）眉は [...]